[哥倫比亞,波哥大 Bogota, Colombia]
波哥大內蘊:街頭小吃 Spirit of Bogota:Local Street-Side Snack
1) 我試了一杯白色果汁,來自旁邊綠色大顆如波羅蜜般的水果,果汁裡吃得到果肉,口感與釋迦類似但種子更大粒。
2) 甜點小櫥窗。街上常有這樣的甜點店,我能保證,它們全部都超甜~
3,4) 「我可以拍照嗎?」我覬覦拍攝街頭小販很久了,但常覺得如果沒有消費,就不要刻意打擾老闆。
「可以啊!歡迎!」儘管忙著招呼客人,小販仍然友善回覆。老闆們沒有催我也掏錢買一份,倒是周圍的客人都非常熱情。
「這個很好吃耶!你吃過嗎?」「買一份啦!買啦!」大家可真是忠實客戶呢。
--
1) I tried the white juice, from the fruit beside which has the jackfruit appearance but white flesh inside.
2) A display window of sweets. There are many dessert shop on the street.
3) "Can I take pictures?" I was eager for photos of street vendors. Yet it seems not polite to take photos without buying anything. Finally I tried to ask and luckily receive positive feedback.
"Sure! Welcome!" Those vendors never forced me to buy some; instead, the customers around were very passionate.
"Have you eaten it? It is yummy!" "Try one, come on!"